BangorTalk

Siarad, davies4: 'gymaint'

178	CYN	+, am bod (y)na gymaint o bobl yn lladd eu hunain +/ .
		for be.NONFIN there so_much of people PRT kill.NONFIN POSS.3PL self
		for.PREP be.V.INFIN there.ADV so much.ADJ+SM of.PREP people.N.F.SG+SM PRT kill.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL
		because so many people kill themselves
236	OSW	a wedyn mae (y)na gymaint i sôn am y lle te .
		and then be.3S.PRES there so_much to mention.NONFIN about DET place TAG
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES there.ADV so much.ADJ+SM to.PREP mention.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG be.IM
		and then there's so much to say about the place, you know
569	CYN	(ba)set ti (ddi)m meddwl bod (y)na gymaint o Gymry o_gwmpas .
		be.2S.CONDIT PRON.2S NEG think.NONFIN be.NONFIN there so_much of welsh_people around
		be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S not.ADV+SM think.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV so much.ADJ+SM of.PREP Welsh_people.N.M.PL+SM around.ADV
		you wouldn't think there were so many welsh people around
729	CYN	(be)causeE fel oedd hi (y)n deud # mae (y)na gymaint o lefydd i weld de .
		becuause like be.3S.IMP PRON.3SF PRT say.NONFIN be.3S.PRES there so_much of places to see.NONFIN TAG
		because.CONJ like.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN be.V.3S.PRES there.ADV so much.ADJ+SM of.PREP places.N.M.PL+SM to.PREP see.V.INFIN+SM be.IM+SM
		because as she was saying, there are so many places to see, you know
732	OSW	wyt ti wneud gymaint o ffrindiau fel ti (y)n gwybod CynddylanCE .
		be.2S.PRES PRON.2S do.NONFIN so_much of friends like PRON.2S PRT know.NONFIN Cynddylan
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S make.V.INFIN+SM so much.ADJ+SM of.PREP friends.N.M.PL like.CONJ you.PRON.2S PRT know.V.INFIN name
		you make so many friends, as you know, Cynddylan