BangorTalk

Siarad, davies4: 'go'

65	OSW	[- eng] +" there you go .
		there you go
		there.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES
		"there you go"
90	OSW	+" excuseE meE IE wantE toE goE toE theE toiletCE .
		excuse me I want to go to the toilet
		excuse.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF toilet.N.SG
		"excuse me, I want to go to the toilet
799	OSW	+" xxx (i)sE noE needE toE goE fromE holidaysCE fromE hereE .
		is no need to go from holidays from here
		is.V.3S.PRES no.ADV need.N.SG to.PREP go.V.INFIN from.PREP holiday.N.SG+PL from.PREP here.ADV
		"[...] is no need to go from holidays from here"
898	OSW	[- eng] +" lets go for a chinese .
		lets go for a chinese
		let.V.INFIN+PV go.SV.INFIN for.PREP a.DET.INDEF unk
		"lets go for a chinese"
899	OSW	+" letsE goE forE anE indianCE .
		lets go for an indian
		let.V.INFIN+PV go.SV.INFIN for.PREP an.DET.INDEF unk
		"lets go for an indian"
998	OSW	+, +" fishE andE chipsCE # I'llE goE forE fishE andE chi(ps)CE .
		fish and chips I''ll go for fish and chips
		fish.N.SG and.CONJ chip.N.SG+PL I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT go.V.INFIN for.PREP fish.N.SG and.CONJ chip.N.SG+PL
		"fish and chips, I'll go for fish and chips"
1037	OSW	be s(y) gyn ti ar y goE pnawn (y)ma ?
		what be.PRES.REL with PRON.2S on DET go afternoon here
		what.INT be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2S on.PREP the.DET.DEF go.N.SG afternoon.N.M.SG here.ADV
		what have you got on this afternoon?
1062	OSW	(we)dyn dyna ti be s(y) gyn i ar y goE .
		then there PRON.2S what be.PRES.REL with PRON.1S on DET go
		afterwards.ADV that_is.ADV you.PRON.2S what.INT be.V.3S.PRES.REL with.PREP I.PRON.1S on.PREP the.DET.DEF go.N.SG
		so that's what I've got on