BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies4: 'ges'

1181OSWwellCE <ges i> [/] # ges i # alwad phoneCE gyn RadioCE +/ .
  well get.1S.PAST PRON.1S get.1S.PAST PRON.1S call phone from Radio
  well.ADV get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S call.N.MF.SG+SM phone.N.SG with.PREP name
  well, I got...I got a phone call from Radio...
1181OSWwellCE <ges i> [/] # ges i # alwad phoneCE gyn RadioCE +/ .
  well get.1S.PAST PRON.1S get.1S.PAST PRON.1S call phone from Radio
  well.ADV get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S call.N.MF.SG+SM phone.N.SG with.PREP name
  well, I got...I got a phone call from Radio...
1190OSWxx mae isio fi siarad # erCE [?] sut [/] sut ges i fynd yn involvedE +/ .
  be.3S.PRES want PRON.1S speak.NONFIN IM how how get.1S.PAST PRON.1S go.NONFIN PRT involved
  be.V.3S.PRES want.N.M.SG I.PRON.1S+SM talk.V.INFIN er.IM how.INT how.INT get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP unk
  [...] she wants me to speak, er, how I got involved...
1243OSWa wedyn umCE ges i fan (y)na .
  and then IM get.1S.PAST PRON.1S place there
  and.CONJ afterwards.ADV um.IM get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S place.N.MF.SG+SM there.ADV
  and then, um, I got there
1244OSWges i wneud sceneCE efo <(y)r umCE> [/] # &əb [//] yr [//] # wsti (y)r +/ .
  get.1S.PAST PRON.1S do.NONFIN scene with DET IM DET know.2S DET
  get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM scene.N.SG with.PREP the.DET.DEF um.IM that.PRON.REL know.V.2S.PRES the.DET.DEF
  I got to do a scene with the, um...the...you know the...
1276OSWond atE leastE ges i (y)r fraint o fod one_to_oneE +/ .
  but at least get.1S.PAST PRON.1S DET privilege of be.NONFIN one_to_one
  but.CONJ at.PREP least.ADJ get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S the.DET.DEF privilege.N.MF.SG+SM of.PREP be.V.INFIN+SM unk
  but at least I had the honour of being one-to-one...