©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 437 | CYN | oedden ni # yn <fflio o> [//] # mynd efo taxiCE i # Manceinion +/ . |
| be.1PL.IMP PRON.1PL PRT fly.NONFIN from go.NONFIN with taxi to Manchester | ||
| be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP go.V.INFIN with.PREP taxi.N.SG to.PREP name | ||
| we flew from...went by taxi to Manchester | ||
| 439 | CYN | +, wedyn # fflio lawr wedyn efo fath รข shuttleE i # HeathrowCE . |
| then fly.NONFIN down then with kind with shuttle to Heathrow | ||
| afterwards.ADV unk down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM afterwards.ADV with.PREP type.N.F.SG+SM as.PREP shuttle.N.SG to.PREP name | ||
| then flew down then with, like, a shuttle to Heathrow | ||
| 598 | CYN | mae nhw parcio carCE a wedyn # fflio droso(dd) de . |
| be.3PL.PRES PRON.3PL park.NONFIN car and then fly.NONFIN over TAG | ||
| be.V.3S.PRES they.PRON.3P park.V.INFIN car.N.SG and.CONJ afterwards.ADV unk over.ADV+SM be.IM+SM | ||
| they're parking the car and then flying over, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly