©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 115 | CYN | IcelandE neu GreenlandE xx dydw (dd)im yn saff . |
| Iceland or Greenland be.1S.PRES.NEG NEG PRT safe | ||
| name or.CONJ name be.V.1S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT safe.ADJ | ||
| Iceland or Greenland [...] I'm not sure | ||
| 1020 | CYN | +< a dydw i (ddi)m yn licio nhw de . |
| and be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT like.NONFIN PRON.3PL TAG | ||
| and.CONJ be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN they.PRON.3P be.IM+SM | ||
| and I don't like them, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly