©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1122 | CYN | ohCE yeahCE ti ymyl y môr dwyt . |
| IM yeah PRON.2S side DET sea be.2S.PRES.NEG | ||
| oh.IM yeah.ADV you.PRON.2S edge.N.F.SG the.DET.DEF sea.N.M.SG be.V.2S.PRES.NEG | ||
| oh yeah, you're by the sea, aren't you | ||
| 1359 | CYN | ohCE Menter_MônCE ti nabod GeraintCE felly dwyt # tad umCE # Carys_WynCE . |
| IM Menter_Môn PRON.2S know.NONFIN Geraint thus be.2S.PRES.NEG father IM Carys_Wyn | ||
| oh.IM name you.PRON.2S know_someone.V.INFIN name so.ADV be.V.2S.PRES.NEG father.N.M.SG um.IM name | ||
| oh, Menter Môn, you know Geraint then, don't you, um, Carys Wyn's father |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly