BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies4: 'coleg'

557CYN<dw i> [///] ers <i &g> [//] i (y)r plant fynd i coleg +/ .
  be.1S.PRES PRON.1S since for for DET children go.NONFIN to college
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S since.PREP to.PREP to.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL go.V.INFIN+SM to.PREP college.N.M.SG
  I...since the children went to university...
559CYN+, a (we)di gorffen coleg a # wneud # erCE bywyd eu hunain +/ .
  and PRT.PAST finish.NONFIN college and do.NONFIN IM life POSS.3PL self
  and.CONJ after.PREP complete.V.INFIN college.N.M.SG and.CONJ make.V.INFIN+SM er.IM life.N.M.SG their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL
  and finished university and made their own lives...