©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 951 | CYN | ta justCE gweld # enw chickenE # rywbeth +/? |
| or just see.NONFIN name chicken something | ||
| be.IM just.ADV see.V.INFIN name.N.M.SG chicken.N.SG something.N.M.SG+SM | ||
| or just saw the name chicken something..? | ||
| 952 | OSW | chick(en)E [/] chickenE rywbeth oedd o te . |
| chicken chicken something be.3S.IMP PRON.3SM TAG | ||
| chicken.N.SG chicken.N.SG something.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.IM | ||
| it was chick...chicken something, you know | ||
| 952 | OSW | chick(en)E [/] chickenE rywbeth oedd o te . |
| chicken chicken something be.3S.IMP PRON.3SM TAG | ||
| chicken.N.SG chicken.N.SG something.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.IM | ||
| it was chick...chicken something, you know | ||
| 954 | OSW | +< chickenE galalaCE neu rywbeth . |
| chicken galala or something | ||
| chicken.N.SG unk or.CONJ something.N.M.SG+SM | ||
| chicken galala or something |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly