BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies3: 'yn_dydy'

41HAR+, mae dal yn costio # yn_dydy .
  be.3S.PRES still PRT cost.NONFIN be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES still.ADV PRT cost.V.INFIN be.V.3S.PRES.TAG
  it still costs, doesn't it
797TOSa (we)dyn # xx mae (y)r X_PCE [?] dan ni (we)di cael yn computerE yn rightCE # dda (y)n_dydy (y)n ddiweddar .
  and then be.3S.PRES DET X_P be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST get.nonfn in computer PRT right good be.3S.PRES.NEG PRT late
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF name be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP get.V.INFIN PRT.[or].in.PREP computer.N.SG PRT right.ADJ good.ADJ+SM be.V.3S.PRES.TAG PRT recent.ADJ+SM
  and then [...] the XP we've goten in computers [?] is quite good, isn't it, recently
833TOSmae bob un basicallyE # rightCE ddrud efo cameraCE (ar)no fo (y)n_dydy .
  be.3S.PRES every one basically right expensive with camera on.3SM PRON.3SM be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES each.PREQ+SM one.NUM basically.ADV right.ADJ expensive.ADJ+SM with.PREP camera.N.SG on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.TAG
  basically, every one that's quite expensive has a camera on it