52 | HAR | ti cael ryw xx # spurtE (y)ma efo &d &g dechrau &t # prynu top_upsE wan wyt ? |
| | PRON.2S get.NONFIN some spurt here with start.NONFIN buy.NONFIN top_ups now be.2S.PRES |
| | you.PRON.2S get.V.INFIN some.PREQ+SM spurt.SV.INFIN here.ADV with.PREP begin.V.INFIN buy.V.INFIN unk weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.2S.PRES |
| | you're having some [...] spurt with starting to buy top-ups now, are you? |
436 | TOS | &d yeahCE <ti (ddi)m yn> [/] ti (ddi)m yn wneud (y)r un # gradd nag wyt . |
| | yeah PRON.2S NEG PRT PRON.2S NEG PRT do.NONFIN DET one degree NEG be.2S.PRES |
| | yeah.ADV you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM in.PREP you.PRON.2S not.ADV+SM PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF one.NUM degree.N.MF.SG than.CONJ be.V.2S.PRES |
| | yeah, you're not...you're not doing a grade, are you |
629 | TOS | ac yn diwedd wyt ti mond yn mynd i fod yn iwsio un neu ddau (oho)nyn nhw . |
| | and in end be.2S.PRES PRON.2S only PRT go.NONFIN to be.NONFIN PRT use.NONFIN one or two.M of.3PL PRON.3PL |
| | and.CONJ PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG be.V.2S.PRES you.PRON.2S bond.N.M.SG+NM PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT use.V.INFIN one.NUM or.CONJ two.NUM.M+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P |
| | and in the end you're only going to be using one or two of them |