©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 206 | TOS | a ti gwybod wnest ti weld o yn y Western_MailCE ? |
| and PRON.2S know.NONFIN do.2S.PAST PRON.2S see.NONFIN PRON.3SM in DET Western_Mail | ||
| and.CONJ you.PRON.2S know.V.INFIN do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF name | ||
| and you know, you saw it in the Western Mail? | ||
| 720 | TOS | a pan wnes i weld xx rei (y)ma yn # chwech_deg_tri punt # xx o'n i fath รข wowCE ["] # methu coelio (y)r peth xx . |
| and when do.1S.PAST PRON.1S see.NONFIN some here PRT sixty_three.M pound be.1S.IMP PRON.1S kind with wow fail.NONFIN believe.NONFIN DET thing | ||
| and.CONJ when.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM some.PRON+SM here.ADV PRT.[or].in.PREP unk pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S type.N.F.SG+SM as.CONJ wow.IM fail.V.INFIN believe.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.M.SG | ||
| and when I saw [...] these ones for sixty-three pounds [...] I was like "wow" couldn't believe it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly