BangorTalk

Siarad, davies3: 'waith'

275	TOS	o(edd) (y)na andros o lotCE o waith paratoi wneud hwnna .
		be.3S.IMP there devil of lot of work prepare.NONFIN do.NONFIN that
		be.V.3S.IMPERF there.ADV exceptionally.ADV of.PREP lot.N.SG of.PREP work.N.M.SG+SM prepare.V.INFIN make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG
		there was a hell of a lot of preparation work to do that
581	HAR	dan ni justCE yn gorod &n cario (y)mlaen xx waith &ss sy justCE +/ .
		be.1PL.PRES PRON.1PL just PRT must.NONFIN carry.NONFIN on work be.3S.PRES just
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P just.ADV PRT have_to.V.INFIN carry.V.INFIN forward.ADV time.N.F.SG+SM.[or].work.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL just.ADV
		we have to carry on [...] work, wich is just...
583	TOS	ia ond dan ni (we)di wneud gymaint o waith sti .
		yes but be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST do.NONFIN so_much of work know.2S
		yes.ADV but.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP make.V.INFIN+SM so much.ADJ+SM of.PREP work.N.M.SG+SM you_know.IM
		yes, but we've done so much work, you know
584	TOS	(ba)sa chdi (ddi)m yn coelio faint o waith ydy o .
		be.2S.CONDIT PRON.2S NEG PRT believe.NONFIN how_much of work be.3S.PRES PRON.3SM
		be.V.1S.PLUPERF you.PRON.2S not.ADV+SM PRT believe.V.INFIN size.N.M.SG+SM of.PREP work.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		you wouldn't believe how much work it is
586	TOS	mae gymaint o waith cwrs .
		be.3S.PRES so_much of work course
		be.V.3S.PRES so much.ADJ+SM of.PREP work.N.M.SG+SM course.N.M.SG
		there's so much courework
778	TOS	xx wneud [?] bach o # waith wan &=laugh .
		do.NONFIN small of work now
		make.V.INFIN+SM small.ADJ of.PREP work.N.M.SG+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		[...] do a bit of work now
782	TOS	er mae (y)na gymaint o waith .
		IM be.3S.PRES there so_much of work
		er.IM be.V.3S.PRES there.ADV so much.ADJ+SM of.PREP work.N.M.SG+SM
		er, there's so much work
784	TOS	a mae (y)na # loadsE o waith catch_oE+C fyny i wneud .
		and be.3S.PRES there loads of work catch.NONFIN up to do.NONFIN
		and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV load.N.PL.[or].loads.N.PL of.PREP work.N.M.SG+SM catch.SV.INFIN up.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM
		and there's loads of work to do to caath up
790	TOS	ond wedyn gweld bod (y)na gymaint o waith ar_gyfer bob peth .
		but then see.NONFIN be.NONFIN there so_much of work for every thing
		but.CONJ afterwards.ADV see.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV so much.ADJ+SM of.PREP work.N.M.SG+SM for.PREP each.PREQ+SM thing.N.M.SG
		but then seeing that there was so much work for everything