BangorTalk

Siarad, davies3: 'unig'

241	HAR	(acho)s [?] o'n i (y)n gweld umCE # yn y GaleriCE ddoe # oedd justCE oedd ddynes (y)ma # <yr unig beth oedd> [?] # wneud de # &s &b # newid y golau de a justCE eistedd (y)na am weddill yn darllen papur .
		because be.1S.IMP PRON.1S PRT see.NONFIN IM in DET Galeri yesterday be.3S.IMP just be.3S.IMP lady here DET only thing be.3S.IMP do.NONFIN TAG change.NONFIN DET light TAG and just sit.NONFIN there for rest PRT read.NONFIN paper
		because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN um.IM in.PREP the.DET.DEF name yesterday.ADV be.V.3S.IMPERF just.ADV be.V.3S.IMPERF woman.N.F.SG+SM here.ADV the.DET.DEF only.PREQ what.INT be.V.3S.IMPERF make.V.INFIN+SM be.IM+SM change.V.INFIN the.DET.DEF light.N.M.SG be.IM+SM and.CONJ just.ADV sit.V.INFIN there.ADV for.PREP remnant.N.M.SG+SM.[or].remainder.N.M.SG+SM PRT read.V.INFIN paper.N.M.SG
		because I saw, um, in the Galeri yesterday, there was, just this woman, the only thing she did, right, changed the light, right and sit there for the rest reading the paper
637	TOS	mmmCE # yr unig beth dw i (y)n mwynhau wneud reallyE ran gwaith ysgol ydy # woodworkE .
		IM DET only thing be.1S.PRES PRON.1S PRT enjoy.NONFIN do.NONFIN really part work school be.3S.PRES woodwork
		mmm.IM the.DET.DEF only.PREQ what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT enjoy.V.INFIN make.V.INFIN+SM real.ADJ+ADV part.N.F.SG+SM time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG school.N.F.SG be.V.3S.PRES woodwork.N.SG
		mm, the only thing I enjoy doing, really, in terms of school work is woodwork
684	HAR	unig peth (ba)swn i xx cael # recordingE studioCE massiveE de .
		only thing be.1S.CONDIT PRON.1S get.NONFIN recording studio massive TAG
		only.PREQ.[or].lonely.ADJ thing.N.M.SG be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S get.V.INFIN record.SV.INFIN+ASV studio.N.SG massive.ADJ be.IM+SM
		only thing I'd [...] get a massive recording studio, isn't it