BangorTalk

Siarad, davies3: 'roid'

150	HAR	neu [?] roid o ar y llawr neu rywbeth xx .
		or put.NONFIN PRON.3SM on DET floor or something
		or.CONJ give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM he.PRON.M.3S on.PREP the.DET.DEF floor.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM
		or put it on the floor or something [...]
515	TOS	&=laugh ti gorod roid y commitmentE mewn # Band_Borth a stuffCE .
		PRON.2S must.NONFIN put.NONFIN DET commitment in Band_Borth and stuff
		you.PRON.2S have_to.V.INFIN give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM the.DET.DEF commitment.N.SG in.PREP name and.CONJ stuff.SV.INFIN
		you have to put in the commitment in to Band Borth and stuff
531	HAR	<dach chi (ddi)m yn roid> [//] # dyn nhw (ddi)m yn roid chi (y)n y [?] lle oherwydd safon chi .
		be.2PL.PRES PRON.2PL NEG PRT give.NONFIN be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG put.NONFIN PRON.2PL in DET place because standard PRON.2PL
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM PRT give.V.INFIN+SM man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT give.V.INFIN+SM you.PRON.2P in.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG because.CONJ standard.N.F.SG.[or].stand.V.1P.PAST.[or].stand.V.3P.PAST you.PRON.2P
		you don't put...they don't put you in your position because of your standard
531	HAR	<dach chi (ddi)m yn roid> [//] # dyn nhw (ddi)m yn roid chi (y)n y [?] lle oherwydd safon chi .
		be.2PL.PRES PRON.2PL NEG PRT give.NONFIN be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG put.NONFIN PRON.2PL in DET place because standard PRON.2PL
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM PRT give.V.INFIN+SM man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT give.V.INFIN+SM you.PRON.2P in.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG because.CONJ standard.N.F.SG.[or].stand.V.1P.PAST.[or].stand.V.3P.PAST you.PRON.2P
		you don't put...they don't put you in your position because of your standard
543	TOS	waeth ni justCE roid o ar [/] ar +/ .
		worse PRON.1PL just put.NONFIN PRON.3SM on on
		worse.ADJ.COMP+SM we.PRON.1P just.ADV give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM he.PRON.M.3S on.PREP on.PREP
		we might as well just put him on...on...
596	TOS	&s gobeithio wneith yr arholwr fan (y)na roid markCE ychwanegol i fi # &=laugh .
		hope.NONFIN do.NONFIN DET examiner place there give.NONFIN mark extra to PRON.1S
		hope.V.INFIN do.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF examiner.N.M.PL place.N.MF.SG+SM there.ADV give.V.INFIN+SM mark.N.SG additional.ADJ to.PREP I.PRON.1S+SM
		hopefully the examiner there will give me an extra mark
690	HAR	xx dw (ddi)m yn cael y <cyfle roid o> [?] fyny ddim mwy .
		be.1S.PRES NEG PRT get.NONFIN DET opportunity put.NONFIN PRON.3SM up NEG more
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT get.V.INFIN the.DET.DEF opportunity.N.M.SG give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM he.PRON.M.3S up.ADV not.ADV+SM more.ADJ.COMP
		I don't get the chance to turn it up any more
800	TOS	xx i thickE o blaen pan wnaeth hi roid o .
		PRON.1S thick of front when do.3S.PAST PRON.3SF put.NONFIN PRON.3SM
		to.PREP thick.ADJ of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM when.CONJ do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		was thick before when she put it