BangorTalk

Siarad, davies3: 'pump'

427	HAR	yeahCE # achos fel umCE # oedd &ppp # &p <ond wedyn> [?] pan <o'n i> [?] cyrraedd blwyddyn chwech de o'n i (we)di cyrraedd rywbeth fath â gradd pump gradd chwech de .
		yeah because like IM be.3S.IMP but then when be.1S.IMP PRON.1S reach.NONFIN year six TAG be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST reach.NONFIN something kind with grad five grade six TAG
		yeah.ADV because.CONJ like.CONJ um.IM be.V.3S.IMPERF but.CONJ afterwards.ADV when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S arrive.V.INFIN year.N.F.SG six.NUM be.IM+SM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP arrive.V.INFIN something.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.PREP degree.N.MF.SG five.NUM degree.N.MF.SG six.NUM be.IM+SM
		yeah, because as, um...but then when I got to the sixth year, righ, I'd reached something like grad five, grade six, right
904	TOS	ti be o'n i methu coelio # deudodd [/] [?] ddeudodd un o ffrindiau i (y)n (y)r ysgol # <bod o efo [?] twoE hundredE andE &f> [//] bod o (we)di cael Dolig bod o (we)di cael # twoE hundredE andE fiveE # o gwahanol SimpsonsCE episodesCE # dau gant a pump o C_DsE # hefo SimpsonsCE arnyn nhw # &=laugh .
		PRON.2S what be.1S.IMP PRON.1S fail.NONFIN believe.NONFIN say.3S.PAST say.3S.PAST one of friends PRON.3SM in DET school be.NONFIN PRON.3SM with two hundred and be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN Christmas be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN two hundred and five of different Simpsons episodes two.M hundred and five of C_Ds with Simpsons on.3PL PRON.3PL
		you.PRON.2S what.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN believe.V.INFIN say.V.3S.PAST say.V.3S.PAST+SM one.NUM of.PREP friends.N.M.PL to.PREP in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG be.V.INFIN he.PRON.M.3S with.PREP two.NUM hundred.NUM and.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN Christmas.N.M.SG be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN two.NUM hundred.NUM and.CONJ five.NUM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP different.ADJ name episode.N.SG+PL two.NUM.M hundred.N.M.SG+SM and.CONJ five.NUM from.PREP name with.PREP+H name on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		you what I couldn't believe, one of my friends at school said that he's got two hundred and...that he got for Christmas, that he got two hundred and five different Simpsons episodes, two hundred and five CDs with the Simpsons on them