BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies3: 'pobl'

13HARfath â # justCE # aros fyny tan hwyr siarad efo pobl a [?] # &=laugh # neb yn stopio chi .
  kind with just stay.NONFIN up unitl late speak.NONFIN with people and nobody PRT stop.NONFIN PRON.2PL
  type.N.F.SG+SM as.CONJ just.ADV wait.V.INFIN up.ADV until.PREP late.ADJ talk.V.INFIN with.PREP people.N.F.SG and.CONJ anyone.PRON PRT stop.V.INFIN you.PRON.2P
  like, just staying up til late speaking with people and nobody stopping you
65TOSmae gynno gymaint o ffrindiau # ella xx rhei pobl # fath â # ryw idiotsCE o_gwmpas y lle xx sureCE [?] .
  be.3S.PRES with.3SM o_much of friends perhaps some people kind with some idiots around DET place sure
  be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S so much.ADJ+SM of.PREP friends.N.M.PL maybe.ADV some.PREQ people.N.F.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM idiot.N.SG+PL around.PREP.[or].around.ADV the.DET.DEF place.N.M.SG sure.ADJ
  he's got so many friend, perhaps [...] some people, like some idiots around the place [...] sure
222TOS+" ohCE mae (y)na llawer gormod o [/] # o pobl yn darllen Women's_WeeklyCE .
  IM be.3S.PRES there a_lot too_much of of people PRT read.NONFIN Women''s_Weekly
  oh.IM be.V.3S.PRES there.ADV many.QUAN too_much.QUANT of.PREP of.PREP people.N.F.SG PRT read.V.INFIN name
  "oh there are way too many people who read Women's Weekly"
269HARrhywun [?] yn mynd i sgïo # pobl eraill yn mynd i # dawnsio pethau ac +// .
  somebody PRT go.NONFIN to ski.NONFIN people other PRT go.NONFIN to dance.NONFIN things and
  someone.N.M.SG PRT go.V.INFIN to.PREP unk people.N.F.SG others.PRON PRT go.V.INFIN to.PREP dance.V.INFIN things.N.M.PL and.CONJ
  somebody going skiing, other people going dancing things and...
311HAR(y)chydig bach mwy &sɔfɪf [//] soffistigedig xx ni de xx (dy)dy pobl ddrwg ddim yn cael digon o gosb pethau # dylai pawb wisgo dillad # mae nhw isio pethau fel (y)na .
  a_little small more sophisticated PRON.1PL TAG be.3S.PRES.NEG people bad NEG PRT get.NONFIN enough of punishment things should.3S.CONDIT everybody wear.NONFIN clothes be.3PL.PRES PRON.3PL want things like there
  a_little.QUAN small.ADJ more.ADJ.COMP sophisticated.ADJ we.PRON.1P be.IM+SM be.V.3S.PRES.NEG people.N.F.SG bad.ADJ+SM not.ADV+SM PRT get.V.INFIN enough.QUAN of.PREP punishment.N.F.SG+SM things.N.M.PL ought_to.V.3S.IMPERF everyone.PRON dress.V.INFIN+SM clothes.N.M.PL be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG things.N.M.PL like.CONJ there.ADV
  a little bit more sophisticated [...] us, right, [...] bad people don't get enough punishment, everybody should wear the clothes they want, things like that
560HAR<dw justCE isio> [?] jobCE efo arian # xx hwyl # cyfarfod pobl newydd de ond +.. .
  be.1S.PRES just want job with money [...] fun meet.NONFIN people new TAG but
  be.V.1S.PRES just.ADV want.N.M.SG job.N.SG with.PREP money.N.M.SG fun.N.F.SG meet.V.INFIN people.N.F.SG new.ADJ be.IM+SM but.CONJ
  I just want a job with money, [...] fun, meet new people, right, but...
622HARbe mae hynna i wneud efo pobl ifanc ?
  what be.3S.PRES that to do.NONFIN with people young
  what.INT be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP to.PREP make.V.INFIN+SM with.PREP people.N.F.SG young.ADJ
  what's that got to do with young people?