71 | HAR | ohCE yeahCE soCE # pam bod genno bartyCE mor fawr te ? |
| | IM yeah so why be.NONFIN with.3SM party so big then |
| | oh.IM yeah.ADV so.ADV why?.ADV be.V.INFIN grow_scaly.V.3S.SUBJ+SM party.N.SG+SM so.ADV big.ADJ+SM be.IM |
| | oh yeah, so why has he got such a big barty then? |
74 | HAR | &=laugh pam bod o wneud hynna ta ? |
| | why be.NONFIN PRON.3SM do.NONFIN that then |
| | why?.ADV be.V.INFIN of.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP be.IM |
| | why's he doing that then? |
101 | TOS | pam hynny ? |
| | why that |
| | why?.ADV that.PRON.DEM.SP |
| | why's that? |
356 | TOS | +" yeahCE pam ddim ? |
| | yeah why NEG |
| | yeah.ADV why?.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM |
| | yeah, why not? |
444 | HAR | (a)chos <dw isi(o)> [//] pam dw isio wneud cerdd de umCE # xx T_G_A_U . |
| | because be.1S.PRES want why be.1S.PRES want do.NONFIN music TAG IM G_C_S_E |
| | because.CONJ be.V.1S.PRES want.N.M.SG why?.ADV be.V.1S.PRES want.N.M.SG make.V.INFIN+SM music.N.F.SG be.IM+SM um.IM name |
| | because I want...why I want to do music, right, um, for GCSE |