BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies3: 'orffen'

631TOSsoCE # xx (a)r_ôl chdi orffen yr arholiad ti fath â +"/ .
  so after PRON.2S finish.NONFIN DET exam PRON.2S kind with
  so.ADV after.PREP you.PRON.2S complete.V.INFIN+SM the.DET.DEF examination.N.M.SG you.PRON.2S type.N.F.SG+SM as.CONJ
  so [...] after you finish the exam, you're like:
888HARdach chi justCE isio # wneud (i)ddo fo orffen mor [?] gynt â phosib .
  be.2PL.PRES PRON.2PL just want do.NONFIN for.3SM PRON.3SM finish.NONFIN so sooner with possible
  be.V.2P.PRES you.PRON.2P just.ADV want.N.M.SG make.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S complete.V.INFIN+SM as.ADJ earlier.ADJ+SM as.CONJ possible.ADJ+AM
  you just want it to finish as soon as possible