BangorTalk

Siarad, davies3: 'lle'

24	TOS	ia # mae fan (y)na rightCE [//] [?] lle rightCE # flatCE dydy .
		yes be.3S.PRES place there right place right flat be.3S.PRES.NEG
		yes.ADV be.V.3S.PRES place.N.MF.SG+SM there.ADV right.ADJ where.INT.[or].place.N.M.SG right.ADJ flat.ADJ.[or].blat.SV.INFIN+SM be.V.3S.PRES.NEG
		yes, there's quite...quite a flat place, isn't it
45	HAR	&s dda xx o'n i cael phoneCE de alla i umCE cysylltu adre pethau deuda os dw isio rywbeth # lle bod ni [?] (y)n gorod # &=laugh cnocio drws neu rywbeth &=laugh .
		good be.1S.IMP PRON.1S get.NONFIN phone TAG can.1S.NONPAST PRON.1S IM contact.NONFIN home things say.2S.IMPER if be.1S.PRES want something place be.NONFIN PRON.1PL PRT must.NONFIN knock.NONFIN door or something
		good.ADJ+SM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S get.V.INFIN phone.N.SG be.IM+SM be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S um.IM link.V.INFIN home.ADV things.N.M.PL say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER if.CONJ be.V.1S.PRES want.N.M.SG something.N.M.SG+SM where.INT be.V.INFIN we.PRON.1P PRT have_to.V.INFIN knock.V.INFIN door.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM
		good [...] I had a phone, right, I can, um contact home and thing, say if I want something, so that we don't have to knock the door or something
65	TOS	mae gynno gymaint o ffrindiau # ella xx rhei pobl # fath â # ryw idiotsCE o_gwmpas y lle xx sureCE [?] .
		be.3S.PRES with.3SM o_much of friends perhaps some people kind with some idiots around DET place sure
		be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S so much.ADJ+SM of.PREP friends.N.M.PL maybe.ADV some.PREQ people.N.F.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM idiot.N.SG+PL around.PREP.[or].around.ADV the.DET.DEF place.N.M.SG sure.ADJ
		he's got so many friend, perhaps [...] some people, like some idiots around the place [...] sure
531	HAR	<dach chi (ddi)m yn roid> [//] # dyn nhw (ddi)m yn roid chi (y)n y [?] lle oherwydd safon chi .
		be.2PL.PRES PRON.2PL NEG PRT give.NONFIN be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG put.NONFIN PRON.2PL in DET place because standard PRON.2PL
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM PRT give.V.INFIN+SM man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT give.V.INFIN+SM you.PRON.2P in.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG because.CONJ standard.N.F.SG.[or].stand.V.1P.PAST.[or].stand.V.3P.PAST you.PRON.2P
		you don't put...they don't put you in your position because of your standard
532	HAR	ond <dach chi (y)n xx> [//] xx lle chi # oherwydd # pa mor +/ .
		but be.2PL.PRES PRON.2PL PRT place PRON.2PL because which so
		but.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P in.PREP where.INT you.PRON.2P because.CONJ which.ADJ so.ADV
		but you're [...] [...] your position because how...
747	HAR	fel os [/] os ti isio un [//] tri [/] # tri umCE <lle de i (y)r> [?] separateE +// .
		like if if PRON.2S want one three.M three.M IM place TAG for DET sparate
		like.CONJ if.CONJ if.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG one.NUM three.NUM.M three.NUM.M um.IM where.INT be.IM+SM to.PREP the.DET.DEF separate.N.SG
		like, if you want one...three...three, um places for the separate...