Siarad, davies3: 'iddo'

590	TOS	(peta)swn i (we)di roi justCE tinyE bitCE mwy o ymdrech mewn iddo fo .
		if_be.1S.CONDIT PRON.1S PRT.PAST put.NONFIN just tiny bit more of effort in to.3SM PRON.3SM
		be.V.1S.PLUPERF.HYP I.PRON.1S after.PREP give.V.INFIN+SM just.ADV tiny.ADJ bit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM more.ADJ.COMP of.PREP effort.N.MF.SG in.PREP to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		had I put just a tiny bit more effort into it
702	TOS	ond dw i (y)n ofn iddo fo dorri fo eto .
		but be.1S.PRES PRON.1S PRT fright to.3SM PRON.3SM break.NONFIN PRON.3SM again
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP fear.N.M.SG to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S break.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S again.ADV
		but I'm afraid it'll break it again
709	TOS	mae (y)na tri [/] # tri tierE iddo fo tri boxCE .
		be.3S.PRES there.M three.M three tier to.3SM PRON.3SM three.M box
		be.V.3S.PRES there.ADV three.NUM.M three.NUM.M tie.N.SG+COMP.AG.[or].tier.N.SG to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S three.NUM.M box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM
		there are three tiers to it, three boxes
888	HAR	dach chi justCE isio # wneud (i)ddo fo orffen mor [?] gynt â phosib .
		be.2PL.PRES PRON.2PL just want do.NONFIN for.3SM PRON.3SM finish.NONFIN so sooner with possible
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P just.ADV want.N.M.SG make.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S complete.V.INFIN+SM as.ADJ earlier.ADJ+SM as.CONJ possible.ADJ+AM
		you just want it to finish as soon as possible