©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 277 | TOS | wnes i adael hwnnw tan noson ola (he)fyd . |
| do.1S.PAST PRON.1S leave.NONFIN that until night last also | ||
| do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S leave.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG until.PREP night.N.F.SG last.ADJ also.ADV | ||
| I left that until the last night too | ||
| 809 | TOS | yndy mae hwnnw (y)n coolCE . |
| be.3S.PRES be.3S.PRES that PRT cool | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT cool.V.INFIN | ||
| yes, that's cool | ||
| 907 | TOS | ohCE [=? ond] mae hwnnw (y)n # stuckCE efo (e)i computerE gamesCE trwy (y)r adeg . |
| IM be.3S.PRES that PRT stuck with POSS.3S computer games through DET time | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP stuck.AV.PAST with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S computer.N.SG unk through.PREP the.DET.DEF time.N.F.SG | ||
| oh, he's stick with his computer games all the time |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly