©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 293 | HAR | +" ohCE na dw (ddi)m isio <hi ofyn> [?] questionCE yna . |
| IM no be.1S.PRES NEG want PRON.3SF ask.NONFIN question there | ||
| oh.IM no.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM want.N.M.SG she.PRON.F.3S ask.V.INFIN+SM question.N.SG there.ADV | ||
| "oh no I don't want her to ask me that question" | ||
| 800 | TOS | xx i thickE o blaen pan wnaeth hi roid o . |
| PRON.1S thick of front when do.3S.PAST PRON.3SF put.NONFIN PRON.3SM | ||
| to.PREP thick.ADJ of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM when.CONJ do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S | ||
| was thick before when she put it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly