134 | HAR | ti mynd i citio fo fyny gyd efo xx headlightsE xx yeahCE &=laugh ? |
| | PRON.2S go.NONFIN to kit.NONFIN PRON.3SM up all with headlights yeah |
| | you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP unk he.PRON.M.3S up.ADV joint.ADJ+SM with.PREP headlight.N.PL yeah.ADV |
| | you're going to kit it all up with [...] headlights [...] yeah? |
546 | TOS | ahCE # dw i reallyE edrych (y)mlaen wan i (y)r # arholiadau gyd fod drosodd de [?] . |
| | IM be.1S.PRES PRON.1S really look.NONFIN forward now to DET exams all be.NONFIN over TAG |
| | ah.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S real.ADJ+ADV look.V.INFIN forward.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM to.PREP the.DET.DEF examinations.N.M.PL joint.ADJ+SM be.V.INFIN+SM over.ADV+SM be.IM+SM |
| | ah, I'm really looking forward now for all the exams to be over, you know |