Siarad, davies3: 'felly'

87	TOS	ond [?] mae o (y)n cael holidayCE payE a pethau felly .
		but be.3S.PRES PRON.3SM PRT get.NONFIN holiday pay and things thus
		but.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT get.V.INFIN holiday.N.SG pay.SV.INFIN and.CONJ things.N.M.PL so.ADV
		but he gets holiday pay and things like that
90	TOS	&pa pan es i yna # umCE # i gael cyfweliad o'n nhw deud bod <o (y)n> [//] RhodriCE yn weithiwr da (fe)lly .
		when go.1S.PAST PRON.1S there IM to get.NONFIN interview be.3PL.IMP PRON.3PL say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT Rhodri PRT worker good
		when.CONJ go.V.1S.PAST I.PRON.1S there.ADV um.IM to.PREP get.V.INFIN+SM interview.N.M.SG be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P say.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP name PRT worker.N.M.SG+SM good.ADJ so.ADV
		when I went there, um, to have an interview, they were saying that he...Rhodri was a good worker
142	TOS	ddylia chdi xx cael y surround_soundE (y)na (fe)lly i Dolig dw meddwl .
		should.2S.CONDIT PRON.2S get.NONFIN DET surround_sound there thus for Christmas be.1S.PRES think.NONFIN
		unk you.PRON.2S get.V.INFIN the.DET.DEF unk there.ADV so.ADV to.PREP Christmas.N.M.SG be.V.1S.PRES think.V.INFIN
		you should [...] got that surround-sound, like, for Christmas, I think
308	TOS	o(edd) (y)na fath â # cau ysgolion bach # umCE # tlodi a wedyn # yr un <wnaethon ni> [?] ddewis fath â # yfed twenty_fourE hoursE (fe)lly .
		be.3S.IMP there kind with close.NONFIN schools small IM poverty and then DET one do.1PL.PAST PRON.1PL choose.NONFIN kind with drink.NONFIN twenty_four hours thus
		be.V.3S.IMPERF there.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ close.V.INFIN schools.N.F.PL small.ADJ um.IM poverty.N.M.SG.[or].impoverish.V.2S.PRES.[or].impoverish.V.INFIN and.CONJ afterwards.ADV the.DET.DEF one.NUM do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P choose.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ drink.V.INFIN unk hour.N.PL so.ADV
		there was, like, closing small schools, um poverty and then the one we chose, like twenty-four hour drinking, like
477	TOS	yeahCE achos # xx ti (y)n gael dewis # offeryn wneith o dysgu (di)pyn bach (fe)lly fath â # safon gradd dau neu rywbeth fath â +.. .
		yeah because PRON.2S PRT get.NONFIN choose.NONFIN instrument do.3S.NONPAST PRON.3SM teach.NONFIN a_little small thus kind with standard grade two or something kind with
		yeah.ADV because.CONJ you.PRON.2S PRT get.V.INFIN+SM choose.V.INFIN instrument.N.M.SG do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S teach.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ so.ADV type.N.F.SG+SM as.PREP standard.N.F.SG.[or].stand.V.1P.PAST.[or].stand.V.3P.PAST degree.N.MF.SG two.NUM.M or.CONJ something.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ
		yeah because [...] you get to choose an instrument he'll teach a little bit, like grade two standard or something, like...
587	TOS	mae hwnna i_gyd o (y)r ffordd wan (fe)lly .
		be.3S.PRES that all from DET way now thus
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG all.ADJ of.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM so.ADV
		that's all out of the way now, like
591	TOS	to'n i (ddi)m yn botheredE efo Saesneg justCE fath â ohCE justCE cael o o (y)r ffordd (fe)lly .
		be.1S.IMP.NEG PRON.1S NEG PRT bothered with English just kid with IM just get.NONFIN PRON.3SM from DET way thus
		unk to.PREP nothing.N.M.SG+SM PRT bother.V.PASTPART with.PREP English.N.F.SG just.ADV.[or].just.ADJ type.N.F.SG+SM as.CONJ oh.IM just.ADV get.V.INFIN he.PRON.M.3S of.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG so.ADV
		I wasn't bothered with English, just, like, oh just get it out of the way, like