BangorTalk

Siarad, davies3: 'dros'

18	TOS	xx # xx dw i sureCE <fydda i (y)n> [//] # dros y Pasg fydda i (y)n stuckCE # adre trwy (y)r adeg &=sigh .
		[...] [...] be.1S.PRES PRON.1S sure be.1S.FUT PRON.1S PRT over DET Easter be.1S.FUT PRON.1S PRT stuck home through DET
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP over.PREP+SM the.DET.DEF name be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP stuck.AV.PAST home.ADV through.PREP the.DET.DEF time.N.F.SG
		[...] [...] I'm sure I'll be...over Easter I'll be stuck at home all the time
339	TOS	ond oedd sôn am y bandCE yn funnyE fath â rhedeg dros y swimmingE poolCE a +/ .
		but be.3S.IMP mention.NONFIN about DET band PRT funny kind with run.NONFIN over DET swimming pool and
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF mention.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF band.N.SG PRT funny.ADJ type.N.F.SG+SM as.CONJ run.V.INFIN over.PREP+SM the.DET.DEF unk pool.N.SG and.CONJ
		but talking about the band was funny, like running across the swimming pool and...
358	TOS	wnes i ddechrau rhedeg dros y pwll nofio .
		do.1S.PAST PRON.1S start.NONFIN run.NONFIN across DET pool swim.NONFIN
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S begin.V.INFIN+SM run.V.INFIN over.PREP+SM the.DET.DEF pool.N.M.SG swim.V.INFIN
		I started to run across the swimming pool
549	TOS	dw (ddi)m yn gwybod be wnawn ni dros yr ha thoughE .
		be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN what do.1PL.NONPAST PRON.1PL over DET summer though
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P over.PREP+SM the.DET.DEF summer.N.M.SG though.CONJ
		I don't know what we'll do over summer, though
649	TOS	dw i gobeithio dros yr ha (ba)swn i gallu # wneud mwy o bethau i (y)r ardd a bethau .
		be.1S.PRES PRON.1S hope.NONFIN over DET summer be.1S.CONDIT PRON.1S can.NONFIN do.NONFIN more of things for DET garden and things
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S hope.V.INFIN over.PREP+SM the.DET.DEF summer.N.M.SG be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP of.PREP things.N.M.PL+SM to.PREP the.DET.DEF garden.N.F.SG+SM and.CONJ things.N.M.PL+SM
		I hope over summer I'll be able to do more things for the garden and stuff
787	TOS	+" ohCE fydd genna i ddigon o amser dros Pasg i wneud +/ .
		IM be.3S.FUT with.1S PRON.1S enough of time over Easter to do.NONFIN
		oh.IM be.V.3S.FUT+SM grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP enough.QUAN+SM of.PREP time.N.M.SG over.PREP+SM name to.PREP make.V.INFIN+SM
		"oh, I'll have loads of time over easter to do..."