©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 273 | TOS | umCE wythnos diwetha <oedd o> [?] ? |
| IM week previous be.3S.IMP PRON.3SM | ||
| um.IM week.N.F.SG last.ADJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S | ||
| um, was it last week? | ||
| 619 | HAR | papur blwyddyn diwetha dyna be dan ni wneud [?] fath รข ryw (y)marfer bach yn Cymraeg wan de # a (we)dyn # ryw gerdd (y)ma am y parrotCE . |
| paper year previous there what be.1PL.PRES PRON.1PL do.NONFIN kind with some exercise small in Welsh now TAG and then some poem here about DET parrot | ||
| paper.N.M.SG year.N.F.SG last.ADJ that_is.ADV what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P make.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM exercise.N.F.SG small.ADJ in.PREP Welsh.N.F.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.IM+SM and.CONJ afterwards.ADV some.PREQ+SM music.N.F.SG+SM here.ADV for.PREP the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| last year's paper, that's what we're doing, like some little exercise in Welsh now, right, and then this poem about the parrot |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly