BangorTalk

Siarad, davies3: 'di'

202	HAR	elli di wneud Radio_CymruCE neu beth bynnag .
		can.2S.NONPAST PRON.2S do.NONFIN Radio_Cymru or what ever
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM make.V.INFIN+SM name or.CONJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ
		you can do Radio Cymru or whatever
203	HAR	elli di justCE text_ioE+C Radio_CymruCE xx bump ceiniog wedyn de .
		can.2S.NONPAST PRON.2S just text.NONFIN Radio_Cymru five pence then TAG
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM just.ADV text.SV.INFIN name five.NUM+SM penny.N.F.SG afterwards.ADV be.IM+SM
		you can just text Radio Cymru [...] five pence then, right
407	TOS	+" ohCE gei di (ddi)m chwarae dau offeryn .
		IM get.2S.NONPAST PRON.2S NEG play.NONFIN two.M instrument
		oh.IM get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM play.V.INFIN two.NUM.M instrument.N.M.SG
		"oh you can't play two instruments"
518	TOS	fedri di (ddi)m justCE troi fyny a deud +"/ .
		can.2S.NONPAST PRON.2S NEG just turn.NONFIN up and say.NONFIN
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM just.ADV turn.V.INFIN up.ADV and.CONJ say.V.INFIN
		you can't just turn up and say:
594	TOS	achos fedri di (ddi)m +/ .
		because can.2S.NONPAST PRON.2S NEG
		because.CONJ be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM
		because you can't...
829	TOS	peth ydy &θ <does (yn)a (ddi)m gymaint â hynna> [///] &f fedri di (ddi)m reallyE gael phoneCE sy efo # justCE +// .
		thing be.3S.PRES be.3S.PRES there NEG so_much with that can.2S.NONPAST PRON.2S NEG really get.NONFIN phone be.PRES.REL with just
		thing.N.M.SG be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM so much.ADJ+SM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM real.ADJ+ADV get.V.INFIN+SM phone.N.SG be.V.3S.PRES.REL with.PREP just.ADV
		the thing is, there aren't so many...you can't get a phone that's got just...
830	TOS	hynny yw &ɔ # fedri di (ddi)m cael phoneCE # sy (y)n ffasiynol +/ .
		that be.3S.PRES can.2S.PRES PRON.2S NEG get.NONFIN phone be.PRES.REL PRT fashionable
		that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM get.V.INFIN phone.N.SG be.V.3S.PRES.REL PRT fashionable.ADJ
		that is, you can't get a phone that's fashionable...
840	TOS	+" ohCE gei di o os ti isio .
		IM get.2S.NONPAST PRON.2S PRON.3SM if PRON.2S want
		oh.IM get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP if.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG
		"oh you can have it if you want"
867	HAR	sut [?] mae dy ffrindiau di gweld [?] o ?
		how be.3S.PRES POSS.2S friends PRON.2S see.NONFIN PRON.3SM
		how.INT be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S friends.N.M.PL you.PRON.2S+SM see.V.INFIN he.PRON.M.3S
		how do your friends see it?