BangorTalk

Siarad, davies3: 'ddrud'

181	TOS	yeahCE achos mae (r)heiny (y)n ddrud uffernol xx .
		yeah becasue be.3S.PRES those PRT expensive hellish
		yeah.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES those.PRON PRT expensive.ADJ+SM unk
		yeah, because those are really expensive [...]
182	TOS	dw i meddwl bod # tariffsCE erCE mobileE phonesCE yn # stupidCE o ddrud .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN tariffs IM mobile phones PRT stupid of expensive
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN tariff.N.SG+PL er.IM mobile.ADJ phone.N.SG+PL PRT stupid.ADJ he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP expensive.ADJ+SM
		I thinks that, er, mobile phone tariffs are stupidly expensive
197	TOS	ond # mae [//] [?] pan ti meddwl amdano fo mae ddrud .
		but be.3S.PRES when PRON.2S think.NONFIN about.3SM PRON.3SM be.3S.PRES expensive
		but.CONJ be.V.3S.PRES when.CONJ you.PRON.2S think.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES expensive.ADJ+SM
		but when you think about it, it's expensive
774	TOS	a (dy)dy projectorsCE ddim yn [?] mor ddrud â hynny dyddiau (y)ma chwaith .
		and be.3S.PRES.NEG projectors NEG PRT so expensive with that days here either
		and.CONJ be.V.3S.PRES.NEG projector.N.SG+PL not.ADV+SM PRT as.ADJ expensive.ADJ+SM as.CONJ that.PRON.DEM.SP day.N.M.PL here.ADV neither.ADV
		and projectors aren't that expensive these days either
833	TOS	mae bob un basicallyE # rightCE ddrud efo cameraCE (ar)no fo (y)n_dydy .
		be.3S.PRES every one basically right expensive with camera on.3SM PRON.3SM be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES each.PREQ+SM one.NUM basically.ADV right.ADJ expensive.ADJ+SM with.PREP camera.N.SG on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.TAG
		basically, every one that's quite expensive has a camera on it