BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies3: 'ddechrau'

77TOS&=laugh umCE # xx dw i (y)n edrych (y)mlaen xx ddechrau gweithio .
  IM [...] be.1S.PRES PRON.1S PRT look.NONFIN forward [...] start
  um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT look.V.INFIN forward.ADV beginning.N.M.SG+SM.[or].begin.V.INFIN+SM work.V.INFIN
  um, [...] I'm looking forward [...] starting to work
358TOSwnes i ddechrau rhedeg dros y pwll nofio .
  do.1S.PAST PRON.1S start.NONFIN run.NONFIN across DET pool swim.NONFIN
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S begin.V.INFIN+SM run.V.INFIN over.PREP+SM the.DET.DEF pool.N.M.SG swim.V.INFIN
  I started to run across the swimming pool