BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies3: 'brass'

371HAR(ba)sai well gyn i de bod xx yn # dewis offeryn brassE de .
  be.3S.CONDIT better with PRON.1S TAG be.NONFIN PRT choose.NONFIN instrument brass TAG
  be.V.3S.PLUPERF better.ADJ.COMP+SM with.PREP I.PRON.1S be.IM+SM be.V.INFIN PRT choose.V.INFIN instrument.N.M.SG brass.N.SG be.IM+SM
  I'd rather be [...] choose a brass instrument, you know
398HARxx o'n i (y)n gweld lotCE o (y)r chwaraewyr brassE ddoe de # <efo (y)r> [?] bandCE pres # hŷn a pethau .
  be.1S.IMP PRON.1S PRT see.NONFIN lot of DET players brass yesterday TAG with DET band brass older and things
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN lot.N.SG of.PREP the.DET.DEF players.N.M.PL brass.N.SG yesterday.ADV be.IM+SM with.PREP the.DET.DEF band.N.SG money.N.M.SG older.ADJ and.CONJ things.N.M.PL
  [...] I saw a lot of the brass players yesterday, right, with the older brass band and things
539HARxx oedd o rightCE yn y blaen efo (y)r # brassE .
  be.3S.IMP PRON.3SM right in DET front with DET brass
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S right.ADJ in.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF brass.N.SG
  [...] he was right in the front with the brass