BangorTalk

Siarad, davies3: 'ardd'

649	TOS	dw i gobeithio dros yr ha (ba)swn i gallu # wneud mwy o bethau i (y)r ardd a bethau .
		be.1S.PRES PRON.1S hope.NONFIN over DET summer be.1S.CONDIT PRON.1S can.NONFIN do.NONFIN more of things for DET garden and things
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S hope.V.INFIN over.PREP+SM the.DET.DEF summer.N.M.SG be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP of.PREP things.N.M.PL+SM to.PREP the.DET.DEF garden.N.F.SG+SM and.CONJ things.N.M.PL+SM
		I hope over summer I'll be able to do more things for the garden and stuff
650	TOS	(a)chos wnes i enjoio [/] joio wneud y bwrdd (y)na s(y) <gynnon ni (y)n yr ardd> [?] .
		because do.1S.PAST PRON.1S enjoy.NONFIN enojy.NONFIN do.NONFIN DET table there be.PRES.REL with.1PL PRON.1PL in DET garden
		because.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S enjoy.V.INFIN unk make.V.INFIN+SM the.DET.DEF table.N.M.SG there.ADV be.V.3S.PRES.REL with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P in.PREP the.DET.DEF garden.N.F.SG+SM
		because I enjoyed...enjoyed making that table we have in the garden
668	TOS	dw cofio llynedd pan o'n i &r edrych (y)mlaen i wneud fath â deckingE a stuffCE yn yr ardd .
		be.1S.PRES remember.NONFIN last_year when be.1S.IMP PRON.1S look.NONFIN forward to do.NONFIN with decking and stuff in DET garden
		be.V.1S.PRES remember.V.INFIN last year.ADV when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S look.V.INFIN forward.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.PREP deck.N.SG+ASV and.CONJ stuff.SV.INFIN in.PREP the.DET.DEF garden.N.F.SG+SM
		I remember last year and stuff when I was looking forward to doing decking and stuff in the garden