©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 304 | TOS | aeth o (y)n rightCE dda (he)fyd (e)nwedig yr un unigol # sôn am y bandCE a stuffCE . |
| go.3S.PAST PRON.3SM PRT right good also particular DET one individual mention.NONFIN about DET band and stuff | ||
| go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S PRT right.ADJ good.ADJ+SM also.ADV especially.ADJ the.DET.DEF one.NUM singular.ADJ.[or].individual.ADJ mention.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF band.N.SG and.CONJ stuff.SV.INFIN | ||
| it went quite well too, especially the individual one, talking about the band, and stuff | ||
| 317 | TOS | wedyn # aeth o dda wedyn . |
| then go.3S.PAST PRON.3SM good then | ||
| afterwards.ADV go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S good.ADJ+SM afterwards.ADV | ||
| then, it went well then |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly