©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 86 | GRE | does (y)na ddim (y)li . |
| be.3S.PRES.NEG there NEG look.2S.IMPER | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM you_know.IM | ||
| There isn't, you see. | ||
| 479 | GRE | yli fi (y)n name_droppingE fel (yn)a &=laugh ! |
| see.2S.NONPAST PRON.1S PRT name_dropping like there | ||
| you_know.IM I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP unk like.CONJ there.ADV | ||
| Look at me me name-dropping like that! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly