BangorTalk

Siarad, davies2: 'ofnadwy'

430	GWY	+< deud rŵan os fasa chdi # yn (en)joio fo (y)n ofnadwy mae gen ti brofiad wedyn i # drio # timod +/ .
		say.NONFIN now if be.2S.CONDIT PRON.2S PRT enjoy.NONFIN PRON.3SM PRT terrible be.3S.PRES with PRON.2S experience then PRT try.NONFIN know.2S
		say.V.INFIN now.ADV if.CONJ be.V.1S.PLUPERF+SM you.PRON.2S PRT enjoy.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT terrible.ADJ be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S experience.N.M.SG+SM afterwards.ADV to.PREP try.V.INFIN+SM know.V.2S.PRES
		Say now if you enjoyed it a lot, you then have experience to try, you know ...
759	GWY	+< na na dw i (y)n ofnadwy .
		no no be.1S.PRES PRON.1S PRT awful
		no.ADV PRT.NEG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT terrible.ADJ
		No, no I'm awful.
764	GWY	mae gen ti rai bobl sy (y)n ofnadwy o dda efo timod +/ .
		be.3S.PRES with.2S PRON.2S some people be.PRES.REL PRT awful of good with know.2S
		be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S some.PREQ+SM people.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT terrible.ADJ of.PREP good.ADJ+SM with.PREP know.V.2S.PRES
		You get some people who are really good at, you know ...
874	GWY	mae o (we)di bod yn ofnadwy o lwcus timod &3s [/] ers i ni orffen .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST be.NONFIN PRT terrible PRT lucky know.2S since to PRON.1PL finish.NONFIN
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP be.V.INFIN PRT terrible.ADJ of.PREP lucky.ADJ know.V.2S.PRES since.PREP to.PREP we.PRON.1P complete.V.INFIN+SM
		He's been very lucky, you know, since we finished.
1074	GWY	timod wnaethon ni gael cwmni ofnadwy o dda .
		know.2S do.1PL.PAST PRON.1PL get.NONFIN company awful of good
		know.V.2S.PRES do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P get.V.INFIN+SM company.N.M.SG terrible.ADJ of.PREP good.ADJ+SM
		You know, we had extremely good company.
1347	GWY	ohCE dw i (we)di blino # yn ofnadwy .
		IM be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST tire.NONFIN PRT awful
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP tire.V.INFIN PRT terrible.ADJ
		Oh, I'm really tired.