©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1001 | GRE | mae gynno fo gariad rŵan . |
| be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM love now | ||
| be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S love.N.MF.SG+SM now.ADV | ||
| He has a girlfriend now. | ||
| 1014 | GRE | ohCE [?] mae o (y)n byw efo (e)i gariad rŵan . |
| IM be.3S.PRES PRON.3SM PRT live.NONFIN with POSS.3SM love now | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S love.N.MF.SG+SM now.ADV | ||
| Oh, he lives with his girlfriend now. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly