©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 400 | GWY | <ohCE mae raid fi ffonio (y)r boyCE radioCE> [=! whisper] . |
| IM be.3S.PRES necessity PRON.1s phone.NONFIN DET boy radio | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM phone.V.INFIN the.DET.DEF boy.N.SG radio.N.SG | ||
| Oh, I have to phone the radio guy. | ||
| 406 | GRE | +< ti dal (dd)im (we)di ffonio fo ? |
| PRON.2S keep.NONFIN NEG PRT.PAST phone.NONFIN PRON.3SM | ||
| you.PRON.2S continue.V.INFIN not.ADV+SM after.PREP phone.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| You still haven't phoned him? | ||
| 1166 | GWY | oedd hi (y)n ffonio . |
| be.3S.IMP PRON.3SF PRT phone.NONFIN | ||
| be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT phone.V.INFIN | ||
| She was phoning. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly