©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 5 | GWY | ac # (dy)dy (y)r un o (y)r ddwy yn dallt ei_gilydd . |
| and be.3S.PRES.NEG DET one of DET two.F PRT understand.NONFIN each_other | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES.NEG the.DET.DEF one.NUM of.PREP the.DET.DEF two.NUM.F+SM PRT understand.V.INFIN each_other.PRON.3SP | ||
| And none of the two understand one another. | ||
| 6 | GRE | +< ++ <ei_gilydd yeahCE> [=! laughs] . |
| each_other yes | ||
| each_other.PRON.3SP yeah.ADV | ||
| .. . one another, yes. | ||
| 298 | GRE | wedyn mae (y)na <filmCE un> [//] dwy filmCE # erCE # ar_ôl ei_gilydd +/ . |
| then be.3S.PRES there film one two film IM after each_other | ||
| afterwards.ADV be.V.3S.PRES there.ADV film.N.SG one.NUM two.NUM.F film.N.SG er.IM after.PREP each_other.PRON.3SP | ||
| Then there's a film...two films, one after the other. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly