©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 428 | GWY | ond # yn ffordd dda i ddysgu dydy a wedyn +/ . |
| but PRT way good PRT learn.NONFIN be.3S.PRES.NEG and then | ||
| but.CONJ PRT.[or].in.PREP way.N.F.SG good.ADJ+SM to.PREP teach.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES.NEG and.CONJ afterwards.ADV | ||
| But [it's] a good way of learning, isn't it, and then ... | ||
| 591 | GWY | achos wnes i ddeud o achos wnes i ddysgu beth newydd ddoe . |
| becaue do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN PRON.3SM because do.1S.PAST PRON.1S learn.NONFIN thing new yesterday | ||
| because.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S because.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S teach.V.INFIN+SM thing.N.M.SG+SM new.ADJ yesterday.ADV | ||
| Because I said it because I learnt a new thing yesterday. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly