©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 11 | GWY | dw i (we)di blino braidd . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST tire.NONFIN rather | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP tire.V.INFIN rather.ADV | ||
| I'm rather tired. | ||
| 860 | GRE | GodE fydd o (we)di blino bydd ? |
| God be.3S.FUT PRON.3SM PRT.PAST tire.NONFIN be.3S.FUT | ||
| name be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S after.PREP tire.V.INFIN be.V.3S.FUT | ||
| God, he'll be tired, won't he? | ||
| 1347 | GWY | ohCE dw i (we)di blino # yn ofnadwy . |
| IM be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST tire.NONFIN PRT awful | ||
| oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP tire.V.INFIN PRT terrible.ADJ | ||
| Oh, I'm really tired. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly