BangorTalk

Siarad, davies17: 'nesa'

532	ROB	ac ydy o rightCE drws nes(a) [/] nesa <i (y)r> [/] erCE [?] i (y)r eglwys yndy ?
		and be.3S.PRES PRON.3SM right door next next to DET IM to DET church be.3S.PRES
		and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S right.ADJ door.N.M.SG next.ADJ.SUP next.ADJ.SUP.[or].approach.V.2S.IMPER.[or].approach.V.3S.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP the.DET.DEF er.IM to.PREP the.DET.DEF church.N.F.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		and is it right next...next door to the...er, to the church, is it?
532	ROB	ac ydy o rightCE drws nes(a) [/] nesa <i (y)r> [/] erCE [?] i (y)r eglwys yndy ?
		and be.3S.PRES PRON.3SM right door next next to DET IM to DET church be.3S.PRES
		and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S right.ADJ door.N.M.SG next.ADJ.SUP next.ADJ.SUP.[or].approach.V.2S.IMPER.[or].approach.V.3S.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP the.DET.DEF er.IM to.PREP the.DET.DEF church.N.F.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		and is it right next...next door to the...er, to the church, is it?
538	GLA	umCE soCE mae [/] mae (y)na gapel drws nesa .
		IM so be.3S.PRES be.3S.PRES there chapel door next
		um.IM so.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES there.ADV chapel.N.M.SG+SM door.N.M.SG next.ADJ.SUP
		um, so there's a chapel next door
593	GLA	umCE <ac umCE> [/] # ac <mae (y)na> [/] mae (y)na shopCE # kebabCE drws nesa hefyd .
		IM and IM and be.3S.PRES there be.3S.PRES there shop kebab door next also
		um.IM and.CONJ um.IM and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV shop.N.SG kebab.N.SG door.N.M.SG next.ADJ.SUP also.ADV
		um, and um...and there's...there's a kebab shop next door too