BangorTalk

Siarad, davies17: 'isio'

120	ROB	achos mi oedd o isio wneud yr un peth yn Lloegr hefyd yn_doedd .
		because PRT be.3S.IMP PRON.3SM want do.NONFIN DET one thing in England also be.3S.IMP.NEG
		because.CONJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S want.N.M.SG make.V.INFIN+SM the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG PRT.[or].in.PREP England.N.F.SG.PLACE also.ADV be.V.3S.IMPERF.TAG
		because he wanted to do the same thing in England too, didn't he
126	ROB	ac <oedd (y)na> [/] oedd [/] <oedd (y)na> [///] # oedden nhw isio wneud yr un peth yn Lloegr yn_doedden # ond bod (y)na ddim [/] # dim digon o gefnogaeth iddo fo # yn_ôl [/] yn_ôl be dw i ddallt felly .
		and be.3S.IMP there be.3S.IMP be.3S.IMP there be.3PL.IMP PRON.3PL want do.NONFIN DET one thing in England be.3PL.IMP.NEG but be.NONFIN there NEG NEG enough of support for.3SM PRON.3SM after after what be.1S.PRES PRON.1S understand thus
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF there.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P want.N.M.SG make.V.INFIN+SM the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG PRT.[or].in.PREP England.N.F.SG.PLACE be.V.3P.IMPERF.TAG but.CONJ be.V.INFIN there.ADV not.ADV+SM not.ADV enough.QUAN of.PREP support.N.F.SG+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S back.ADV back.ADV what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S understand.V.INFIN+SM so.ADV
		and there was...there was...they wanted to do the same thing in England, didn't they, but that there wasn't enough support for it, as I understand, like
163	GLA	umCE # ac y roedd # Lerpwl isio # umCE cynnal umCE # yr EisteddfodCE .
		IM and PRT be.3S.IMP Liverpool want IM hold.NONFIN IM DET Eisteddfod
		um.IM and.CONJ that.PRON.REL be.V.3S.IMPERF name want.N.M.SG um.IM support.V.INFIN um.IM the.DET.DEF name
		um, and Liverpool wanted to, um, hold the Eisteddfod
698	GLA	na ond <mae (y)n> [/] # mae nhw (y)n # mor brysur drwy (y)r wsnos # umCE # dydyn nhw dim isio mynd i (y)r eglwys # bore dydd Sul .
		no but be.3S.PRES PRT be.3PL.PRES PRON.3PL PRT so busy through DET week IM be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG want go.NONFIN to DET church morning day Sunday
		no.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT so.ADV busy.ADJ+SM through.PREP+SM the.DET.DEF week.N.F.SG um.IM be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF church.N.F.SG morning.N.M.SG day.N.M.SG Sunday.N.M.SG
		no, but they're so busy all week, um, they don't want to go to church on Sunday morning
699	ROB	+< mae nhw isio cael eu lie_inE .
		be.3PL.PRES PRON.3PL want get.NONFIN POSS.3PL lie_in
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P unk
		they want to have their lie-in
749	ROB	&d timod dw i (ddi)m isio barnu bobl xx .
		know.2S be.1S.PRES PRON.1S NEG want judge.NONFIN people
		know.V.2S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG judge.V.INFIN people.N.F.SG+SM
		you know, I don't want to judge people [...]