BangorTalk

Siarad, davies17: 'gafon'

90	ROB	oedd [?] [///] erCE sut gafon nhw (y)r eglwysi yn_ôl ta ?
		be.3S.IMP IM how get.3PL.PAST PRON.3PL DET churches back then
		be.V.3S.IMPERF er.IM how.INT get.V.1P.PAST+SM they.PRON.3P the.DET.DEF churches.N.F.PL back.ADV be.IM
		how did they get the churches back, then?
434	ROB	wellCE gafon ni +// .
		well get.1PL.PAST PRON.1PL
		well.ADV get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P
		well we got...
435	ROB	erCE &b erCE llynedd pan oedd [//] gafon [/] gafon ni (y)r partyCE (y)na .
		IM IM last_year when be.3S.IMP get.1PL.PAST get.1PL.PAST PRON.1PL DET party there
		er.IM er.IM last year.ADV when.CONJ be.V.3S.IMPERF get.V.1P.PAST+SM get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P the.DET.DEF party.N.SG there.ADV
		er, er, last year when we had that party
435	ROB	erCE &b erCE llynedd pan oedd [//] gafon [/] gafon ni (y)r partyCE (y)na .
		IM IM last_year when be.3S.IMP get.1PL.PAST get.1PL.PAST PRON.1PL DET party there
		er.IM er.IM last year.ADV when.CONJ be.V.3S.IMPERF get.V.1P.PAST+SM get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P the.DET.DEF party.N.SG there.ADV
		er, er, last year when we had that party
442	ROB	a (we)dyn timod y sgwrs (y)na gafon ni # oedd o (y)n mynd yn lloerig yn_doedd erbyn [/] erbyn diwedd timod # am safonau a ballu .
		and then know.2S DET conversation there get.1PL.PAST PRON.1PL be.3S.IMP PRON.3SM PRT go.NONFIN PRT mad be.3S.IMP.NEG by by end know.2S about standards and such
		and.CONJ afterwards.ADV know.V.2S.PRES the.DET.DEF chat.N.F.SG there.ADV get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN PRT.[or].in.PREP unk be.V.3S.IMPERF.TAG by.PREP by.PREP end.N.M.SG know.V.2S.PRES for.PREP standards.N.F.PL and.CONJ suchlike.PRON
		and then you know, that conversation we had, he was getting mad by...by the end, you know, about standards and so on