Siarad, davies17: 'Llanffestiniog'
641 | GLA | u:mCE &=sigh wellCE mae cynulleidfa (y)n [/] yn LlanffestiniogCE # umCE yn tyfu . |
| | IM well be.3S.PRES audience in in Llanffestiniog IM PRT grow.NONFIN |
| | um.IM well.ADV be.V.3S.PRES audience.N.F.SG PRT.[or].in.PREP in.PREP name um.IM PRT grow.V.INFIN |
| | um, well the congregation in...in Llanffestiniog, um, is growing |
711 | GLA | umCE ac mae (y)na nurseCE yn y gynulleidfa <yn umCE> [/] # umCE # yn LlanffestiniogCE . |
| | IM and be.3S.PRES there nurse in DET audience in IM IM in Llanffestiniog |
| | um.IM and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV nurse.N.SG in.PREP the.DET.DEF audience.N.F.SG+SM PRT.[or].in.PREP um.IM um.IM in.PREP name |
| | um, and there's a nurse in the congregation in, um...um, in Llanffestiniog |