BangorTalk

Siarad, davies16: 'weithiau'

238	ADA	faint o weithiau wnes i saethu fo fan (y)na HywelCE ?
		amount of times do.1S.PAST PRON.1S shoot.NONFIN PRON.3SM place there Hywel
		size.N.M.SG+SM of.PREP times.N.F.PL+SM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S shoot.V.INFIN he.PRON.M.3S place.N.MF.SG+SM there.ADV name
		how many times did I shoot him there, Hywel?
239	HYW	na loadsE o weithiau <oedd o (y)n> [?] +.. .
		no loads of times be.3S.IMP PRON.3SM PRT
		no.ADV load.N.PL.[or].loads.N.PL of.PREP times.N.F.PL+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP
		no, loads of times, he was...
240	ADA	loadsE o weithiau .
		loads of times
		load.N.PL.[or].loads.N.PL of.PREP times.N.F.PL+SM
		loads of times.
243	ADA	ti gwybod mae hynna (y)n profi faint o weithiau mae (y)n deud clwyddau .
		PRON.2S know.NONFIN be.3S.PRES that PRT prove.NONFIN amount of times be.3S.PRES PRT say.NONFIN lies
		you.PRON.2S know.V.INFIN be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT examine.V.INFIN.[or].prove.V.INFIN.[or].taste.V.INFIN size.N.M.SG+SM of.PREP times.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN lies.N.M.PL
		you know, that proves how many times he lies.
463	HYW	na dw i (we)di cyfri faint o weithiau dw i (we)di curo fo .
		no be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST count.NONFIN amount of times be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST beat.NONFIN PRON.3SM
		no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP cover.V.2S.PRES size.N.M.SG+SM of.PREP times.N.F.PL+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP beat.V.INFIN he.PRON.M.3S
		no, I've counted the number of times I've beaten him.
464	HYW	nineteenE o weithiau dw i (we)di headshot_ioE+C fo .
		nineteen of times be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST headshot.NONFIN PRON.3SM
		nineteen.NUM of.PREP times.N.F.PL+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP unk he.PRON.M.3S
		I've headshotted him nineteen times.