Siarad, davies16: 'uffernol'
| 9 | HYW | DafyddCE yr uffar uffernol . |
| | | Dafydd DET devil devilish |
| | | name the.DET.DEF unk unk |
| | | Dafydd the bloody bastard. |
| 10 | ADA | DafyddCE yr uffar uffernol . |
| | | Dafydd DET devil devilish |
| | | name the.DET.DEF unk unk |
| | | Dafydd the bloody bastard. |
| 565 | ADA | mae DafyddCE yn uffernol o patientE sti . |
| | | be.3S.PRES Dafydd PRT hellish of patient know.2S |
| | | be.V.3S.PRES name PRT.[or].in.PREP unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP patient.ADJ you_know.IM |
| | | Dafydd is patient as hell, you know. |
| 566 | HYW | <uffernol o fach> [?] ydy o . |
| | | hellish of small be.3S.PRES PRON.3SM |
| | | unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP small.ADJ+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S |
| | | he's small as hell. |
| 568 | ADA | uffernol [=! laugh] . |
| | | hellish |
| | | unk |
| | | as hell. |