©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 271 | HYW | na sefyll . |
| no stand.NONFIN | ||
| no.ADV stand.V.INFIN | ||
| no, standing. | ||
| 279 | HYW | boyCE oedd yn sefyll . |
| boy be.3S.IMP PRT stand.NONFIN | ||
| boy.N.SG be.V.3S.IMPERF PRT stand.V.INFIN | ||
| bloke who was standing. | ||
| 280 | ADA | y boyCE oedd yn sefyll wnaeth [//] wnest ti ladd . |
| DET boy be.3S.IMP PRT stand.NONFIN do.3S.PAST do.3S.PAST PRON.2S kill.NONFIN | ||
| the.DET.DEF boy.N.SG be.V.3S.IMPERF PRT stand.V.INFIN do.V.3S.PAST+SM do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S kill.V.INFIN+SM | ||
| it was the bloke who was standing that you killed. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly