Siarad, davies16: 'screen'

23	ADA	fi sy (j)ustCE yn gweld o (y)n haws gweld y screenCE gwaelod o <fan (y)na> [?] .
		PRON.1S be.PRES.REL just PRT see.NONFIN PRON.3SM PRT easier see.NONFIN DET screen bottom from place there
		I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.REL just.ADV PRT see.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT easier.ADJ see.V.INFIN the.DET.DEF screen.N.SG bottom.N.M.SG of.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV
		I just find it easier to see the bottom screen from there.
198	ADA	definitelyE sbia screenCE fi .
		definitely look.2S.IMPER screen PRON.1S
		definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV look.V.2S.IMPER screen.N.SG I.PRON.1S+SM
		definitely, look at my screen.
217	ADA	mae (y)na un wrth y pillarCE fan (y)na ar screenCE fi .
		be.3S.PRES there one by DET pillar place there on screen PRON.1S
		be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM by.PREP the.DET.DEF pillar.N.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV on.PREP screen.N.SG I.PRON.1S+SM
		there's one by the pillar there on my screen.
241	HYW	&=laugh # o'n i sbïo ar screenCE AdamCE .
		be.1S.IMP PRON.1S look.NONFIN on screen Adam
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S look.V.INFIN on.PREP screen.N.SG name
		I was looking at the screen, Adam.
313	ADA	ti (y)n gweld screenCE fi ?
		PRON.2S PRT see.NONFIN screen PRON.1S
		you.PRON.2S PRT see.V.INFIN screen.N.SG I.PRON.1S+SM
		do you see my screen?
585	ADA	(o)_kCE ti (y)n gweld gunCE o ar screenCE fi ?
		o_k PRON.2S PRT see.NONFIN gun PRON.3SM on screen PRON.1S
		OK.IM you.PRON.2S PRT see.V.INFIN gun.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP on.PREP screen.N.SG I.PRON.1S+SM
		OK, do you see his gun on my screen?
602	HYW	xx sbia ar screenCE fi .
		look.2S.IMPER on screen PRON.1S
		look.V.2S.IMPER on.PREP screen.N.SG I.PRON.1S+SM
		[..] look at my screen.
682	ADA	+< (o)_kCE ti (y)n gweld screenCE fi # wrth y fragsE .
		o_k PRON.2S PRT see.NONFIN screen PRON.1S by DET frags
		OK.IM you.PRON.2S PRT see.V.INFIN screen.N.SG I.PRON.1S+SM by.PREP the.DET.DEF frag.N.PL
		OK, you see my screen, by the frags.
751	ADA	wnes i weld DafyddCE ar screenCE fi .
		do.1S.PAST PRON.1S see.NONFIN Dafydd on screen PRON.1S
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM name on.PREP screen.N.SG I.PRON.1S+SM
		I saw Dafydd on my screen.
936	HYW	naci ti justCE gweld loadsE o enwau ar ochr screenCE .
		no PRON.2S just see.NONFIN loads of names on side screen
		no.ADV you.PRON.2S just.ADV see.V.INFIN load.N.PL.[or].loads.N.PL of.PREP names.N.M.PL on.PREP side.N.F.SG screen.N.SG
		no, you just see loads of names on the side of the screen.
939	ADA	yeahCE ti xxx [=! laugh] trio fo ar splitE screenCE .
		yeah PRON.2S try.NONFIN PRON.3SM on split screen
		yeah.ADV you.PRON.2S try.V.INFIN he.PRON.M.3S on.PREP split.SV.INFIN screen.N.SG
		yeah, you [...] try it on split screen.
942	HYW	pedwar flippingE [?] splitE screenCE .
		four flipping split screen
		four.NUM.M flip.N.SG+ASV split.SV.INFIN screen.N.SG
		four flipping split screens.
944	ADA	ti gweld screenCE fi .
		PRON.2S see.NONFIN screen PRON.1S
		you.PRON.2S see.V.INFIN screen.N.SG I.PRON.1S+SM
		can you see my screen.
1094	ADA	o_kCE ti gweld screenCE fi fan (y)na .
		o_k PRON.2S see.NONFIN screen PRON.1S place there
		OK.IM you.PRON.2S see.V.INFIN screen.N.SG I.PRON.1S+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV
		OK, you see my screen there.
1100	ADA	ti weld o # ar screenCE fi .
		PRON.2S see.NONFIN PRON.3SM on screen PRON.1S
		you.PRON.2S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S on.PREP screen.N.SG I.PRON.1S+SM
		you see him, on my screen.
1147	ADA	+< ti gweld screenCE fi .
		PRON.2S see.NONFIN screen PRON.1S
		you.PRON.2S see.V.INFIN screen.N.SG I.PRON.1S+SM
		you see my screen.