©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 302 | ADA | rightCE nhw dy hynna . |
| right PRON.3PL be.3S.PRES that | ||
| right.ADJ they.PRON.3P your.ADJ.POSS.2S that.PRON.DEM.SP | ||
| right, that's them. | ||
| 971 | HYW | <allE rightCE> [?] . |
| all.ADJ right.ADJ | ||
| 990 | ADA | xxx saethu rightCE xx dechrau dydy . |
| shoot.NONFIN right start.NONFIN be.3S.PRES.NEG | ||
| shoot.V.INFIN right.ADJ beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN be.V.3S.PRES.NEG | ||
| [...] shoot right [..] start, isn't he. | ||
| 1072 | HYW | oedd o (y)n edrych rightCE coolCE actuallyE . |
| be.3S.IMP PRON.3SM PRT look.NONFIN right cool actually | ||
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN right.ADJ cool.SV.INFIN actual.ADJ+ADV | ||
| he was looking quite cool, actually. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly