Siarad, davies16: 'private'
13 | ADA | +< ohCE ddyla fi (we)di wneud o (y)n privateCE dyla . |
| | IM should.1S.NONPAST PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN PRON.3SM PRT private should.1S.NONPAST |
| | oh.IM unk I.PRON.1S+SM after.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT private.ADJ unk |
| | oh, I should have made it private, shouldn't I. |
15 | ADA | HywelCE os (y)dy rywun arall yn joinio wna i wneud o (y)n privateCE o_kCE . |
| | Hywel if be.3S.PRES someone other PRT join.NONFIN do.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN PRON.3SM PRT private o_k |
| | name if.CONJ be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM other.ADJ PRT join.V.INFIN do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT private.ADJ OK.IM |
| | Hywel, if someone else joins, I'll make it private, OK. |
836 | HYW | xxx sureCE xx privateCE chatCE xxx anywayE [?] . |
| | |
| | sure.ADJ private.ADJ chat.N.SG anyway.ADV |
| | |