©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 276 | ADA | HywelCE chdi wnaeth ladd un ohonyn nhw de . |
| Hywel PRON.2S do.3S.PAST kill.NONFIN one of.3PL PRON.3PL TAG | ||
| name you.PRON.2S do.V.3S.PAST+SM kill.V.INFIN+SM one.NUM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be.IM+SM | ||
| Hywel, it was you who killed one of them, eh. | ||
| 756 | HYW | +< mae (y)r ddau ohonyn nhw (y)n flank_ioE+C . |
| be.3S.PRES DET two of.3PL PRON.3PL PRT flank.NONFIN | ||
| be.V.3S.PRES the.DET.DEF two.NUM.M+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P PRT flank.N.SG.[or].blank.ADJ+SM | ||
| the two of them are flanking. | ||
| 1103 | HYW | faint ohonyn nhw . |
| amount of.3PL PRON.3PL | ||
| size.N.M.SG+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P | ||
| how many of them. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly